Protection des donnés

Politique de confidentialité
Nous recueillons, utilisons et conservons vos données personnelles exclusivement en accord avec les dispositions de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG). Vous trouverez ci-dessous des informations sur la nature, le périmètre et les fins utiles sur la collecte et l'utilisation des données.


Collecte et utilisation des données
Chaque visite de notre site Internet et chaque consultation d'un document stocké sur notre site est sauvegardée. Cette sauvegarde est exclusivement destinée à des fins statistiques et au bon fonctionnement du système. Les données suivantes sont sauvegardées : nom du fichier consulté, la date et l'heure de consultation, le volume de données transmises, avis de succès de l'opération, navigateur Internet et le nom de domaine demandé. Les adresses IP des ordinateurs demandeurs sont également enregistrées. Les autres données personnelles ne sont collectées que si l'utilisateur du site Internet et/ou le client fournit volontairement ces informations, que ce soit dans le cadre d'une requête, d'un enregistrement, de la clôture d'un contrat ou via les paramètres du navigateur Internet.

Notre site Internet utilise des cookies. Un cookie est un petit fichier texte qui est téléchargé et stocké temporairement sur le disque dur de l'utilisateur et/ou du client lorsqu'un site Internet est visité. Si l'utilisateur et/ou le client visite ce serveur de notre site Internet à nouveau, le navigateur Internet de l'utilisateur/client renvoie le cookie qu'il a reçu précédemment à ce serveur. Le serveur peut alors évaluer les informations obtenues au cours de ce processus de plusieurs façons. Par exemple, les cookies peuvent être utilisés pour gérer les publicités ou pour faciliter la navigation vers une page spécifique. Si l'utilisateur et/ou le client souhaite bloquer les cookies, cela peut être fait localement en modifiant les paramètres du navigateur Internet de l'ordinateur de l'utilisateur/client, c'est-à-dire le programme qui ouvre et affiche des sites Internet (par exemple, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera ou Safari).

Utilisation et divulgation des données personnelles
Si l'utilisateur a fourni des données personnelles, nous les utiliserons seulement pour répondre aux demandes de cet utilisateur et/ou client, gérer les contrats conclus avec l'utilisateur et/ou client, et à des fins d'administration technique. Nous pouvons être amenés à divulguer ou transmettre vos données personnelles à des tiers exclusivement en cas de nécessité à des fins d'accomplissement du contrat ou pour le règlement des comptes, ou encore si l'utilisateur/client a donné son accord préalable. L'utilisateur et/ou le client est en droit de révoquer son accord à tout moment, avec effet immédiat.

Les données personnelles enregistrées seront effacées si l'utilisateur et/ou le client révoque son accord sur le stockage de ces données, ou si ces données ne sont plus utiles aux fins pour lesquelles elles ont été initialement enregistrées, ou si l'enregistrement de ces données est interdit pour d'autres raisons légales. Une demande de suppression des données n'affecte pas les paiements et les données comptables.

Données personnelles liées à la newsletter
Si vous souhaitez souscrire à la newsletter disponible sur notre site Internet, nous vous demandons une adresse de courrier électronique et des informations personnelles, qui nous permettrons de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse de courrier électronique, et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune donnée supplémentaire n'est collectée. Ces données seront exclusivement utilisées pour vous envoyer les informations demandées, et ne seront pas transmises à des tiers.
Vous avez la possibilité de révoquer votre accord sur le stockage de ces données, de votre adresse de courrier électronique et de l'usage qui en est fait pour envoyer la newsletter à tout moment, par exemple en utilisant le lien « Distribution » figurant sur la newsletter.

Export et traitement des données dans les pays hors de l'Espace Économique Européen
Vos données ne seront pas exportées vers des pays hors de l'Espace Économique Européenne (désigné EEE ci-après).

Cependant, si vous êtes connecté(e) à Facebook, ou avez un compte Twitter ou Instagram, les données personnelles sont susceptibles d'être exportées vers les États-Unis. Pour des explications plus détaillées sur la façon d'éviter cet export de données, veuillez vous référer aux sections « Utilisation des Social Plugins de Facebook », et/ou « Utilisation de Twitter » et/ou « Utilisation des Social Plugins d'Instagram » de la présente politique de confidentialité.

Si vous êtes connectée(e) à Google ou que vous avez un compte YouTube, vos données personnelles sont susceptibles d'être exportées vers les États-Unis. Pour des explications plus détaillées sur la façon d'éviter cet export de données, veuillez vous référer à la section « Utilisation des Plugins YouTube » de la présente politique de confidentialité.

Cependant, aucune donnée personnelle n'est transmise à Google lorsque l'administrateur utilise des programmes analytiques, puisque la transmission de l'adresse IP se fait de façon anonyme. À ce propos, veuillez vous référer à la section « Utilisation des programmes analytiques » de la présente politique de confidentialité.
Les prestataires de services missionnés par l'administrateur sont basés dans, et opèrent leurs infrastructures informatiques depuis l'EEE exclusivement. Cela s'applique aussi à tous les services cloud. Des contrats sont établis avec les prestataires de service, qui sont eux-mêmes en accord avec les exigences de protection et de sécurité de l'UE (RGPD). Solferino Paris Nord reste responsable du traitement des données, même si des prestataires de services externes sont mandatés.

Cryptage SSL
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, par exemple, pour des demandes, que vous nous envoyez en tant qu'utilisateur du site Internet, ce site Internet utilise un cryptage SSL. Vous pouvez identifier un lien crypté, car la ligne d'adresse du navigateur Internet change de « http:// » à « « https:// », et grâce au symbole cadenas figurant sur cette même ligne d'adresse. Si le cryptage SSL est activé, les données que vous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Droit d'accès, d'effacer ou de bloquer
Vous êtes libre, à tout moment, d'être informé(e), gratuitement, sur toutes les données personnelles que nous avons enregistrées vous concernant, leur provenance, leur destinataire et leur usage, et vous avez le droit de corriger, bloquer ou effacer ces informations. Vous pouvez nous contacter à tout moment, sur l'adresse de courrier électronique indiquée dans les informations d'ordre juridique, à ce sujet et pour toute autre question sur les données personnelles.

Avis de confidentialité Google
Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse des données Internet fourni par Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", qui sont des petits fichiers texte placés dans votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser la façon dont vous l'utilisez. Les informations générées par le cookie sur la façon dont vous utilisez le site Internet (incluant votre adresse IP), seront transmises à Google et enregistrées sur leurs serveurs aux États-Unis. Google se sert de ces informations pour évaluer la façon dont les sites Internet sont utilisés, et émet des rapports sur l'activité de ces sites Internet, à destination de leurs administrateurs, et fournit également d'autres services en lien avec l'activité Internet et son usage. Google est susceptible de transmettre ces informations à des tiers lorsqu'ils sont tenus de le faire par obligation légale, ou lorsqu'il s'agit de tiers mandatés par Google pour traiter les données en leur nom. Google ne fera pas association entre votre adresse IP et toute autre données détenue par Google. Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur, veuillez noter cependant que si vous faites cette manipulation, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à toutes les fonctionnalités de ce site Internet. En utilisant ce site Internet, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées par Google de la façon et dans le but cités ci-dessus. Vous avez la possibilité de bloquer la collecte de données par Google Analytics en cliquant sur le lien ci-dessous. Un refus de cookies sera mis en place pour que vos données ne soient pas collectées lorsque vous visiterez ce site Internet à l'avenir : Désactiver Google Analytics.

Anonymisation IP
Nous avons active la fonction d'anonymisation IP sur ce site Internet. Ainsi, votre adresse IP sera écourtée par Google dans les pays membres de l'Union Européenne, ou dans les autres pays ayant signé la Convention sur l'Espace Économique Européen, avant de la transmettre aux États-Unis. L'adresse IP complète peut être transmise à l'un des serveurs de Google situé aux États-Unis pour y être écourtée là-bas seulement dans des cas exceptionnels. Google utilisera ces données au nom de l'opérateur du site Internet, pour analyser l'usage qui est fait de ce site pour rédiger des rapports sur l'activité de ce site, et pour fournir des services complémentaires à l'opérateur en charge de l'administration du site et de l'usage d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur Internet dans le cadre du programme Google Analytics ne sera rapprochée d'aucune autre donnée détenue par Google.

Plugin Navigateur
Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies en faisant les réglages appropriés dans les paramètres de votre navigateur Internet. Veuillez noter qu'il est possible que vous n'ayez pas accès à l'intégralité des fonctionnalités de ce site Internet si vous empêchez l'enregistrement de cookies. De plus, vous avez la possibilité de bloquer la transmission des données générées par le cookie et acquises durant l'usage du site Internet (incluant votre adresse IP) à Google, et de refuser le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin pour votre navigateur Internet disponible sur le lien suivant https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Refuser la collecte de données
Vous pouvez refuser la collecte de données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un refus de cookies sera mis en place pour que vos données ne soient pas collectées lorsque vous visiterez ce site Internet à l'avenir : Désactiver Google Analytics

Vous trouverez plus d'informations sur la gestion des données des utilisateurs avec Google Analytics dans la déclaration sur la protection des données par Google https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr

Performances démographiques pour Google Analytics
Ce site utilise la fonctionnalité « Performances Démographiques » de Google Analytics. Cela permet de générer des rapports contenant des informations sur les utilisateurs du site Internet, comme l'âge, le sexe et les centres d'intérêts. Ces données sont issues de publicités Google ciblées sur les données de l'utilisateur ayant été transmises par des tiers. Ces données ne peuvent être attribuées à une personne en particulier. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à tout moment, dans les parame1tres d'affichage de votre compte Google, ou encore, vous pouvez refuser la collecte de données par Google Analytics de façon générale, comme expliqué dans le paragraphe « Refuser la collecte de données ».

Technologie de reciblage
Ce site utilise des balises de reciblage. Une balise de reciblage est un élément JavaScript placé dans le code source du site Internet. Lorsqu'un utilisateur visite une des pages de ce site Internet contenant une balise de reciblage, un fournisseur de services publicitaires sur Internet (par exemple, Google) place un cookie dans l'ordinateur de l'utilisateur, et attribue ce cookie aux listes de groupes de reciblage correspondantes. Ce cookie est ensuite utilisé pour activer des campagnes ciblées axées sur les intérêts, sur d'autres sites Internet. Des études ont montré que l'affichage de publicités axées sur les intérêts sont plus attrayantes pour les utilisateurs que celles n'ayant aucun lien direct ou étant simplement liées à des sites Internet visités antérieurement.

Options de paramétrage
Des utilisateurs tiers, comme Google, utilisent ces cookies pour activer des affichages en fonction des sites Internet visités antérieurement par l'utilisateur. Ce processus n'implique pas l'enregistrement de données personnelles. Les utilisateurs de ce site Internet peuvent désactiver l'utilisation de cookies par Google en ouvrant la page « Paramètres des annonces ». De plus, les utilisateurs peuvent désactiver l'utilisation de cookies par des prestataires tiers en se rendant sur la page de désactivation appartenant au Network Advertising Initiative, et en effectuant le paramétrage souhaité.
Paramètres des annonces Google :
http://www.google.com/ads/preferences/?hl=fr>
Paramètres Network Advertising Initiative :
http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp

Avis de confidentialité Facebook
Ce site Internet utilise des plugins de Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Vous pouvez identifier ces plugins grâce au « f » bleu de Facebook, ou avec le mot « Facebook » écrit en toutes lettres. Lorsque vous sélectionnez notre site Internet, ces plugins ouvriront une connexion aux serveurs de Facebook, ou transmettront des données.
Les informations de Facebook que vous voyez à l'écran sont transmises directement du serveur Facebook à votre navigateur Internet. Les informations concernant votre visite de notre site Internet sont simultanément renvoyées à Facebook. Si vous êtes connecté(e) à Facebook en parallèle, ces informations peuvent être rapprochées des informations de votre compte. Si vous interagissez alors avec le plugin, par exemple en cliquant sur le bouton « J'aime », ces informations seront transmises par votre navigateur Internet directement à Facebook et y seront enregistrées. Le traitement ultérieur de ces données est sous la responsabilité de Facebook. Veuillez vous référer aux conditions respectives et aux conséquences possibles dans la politique de protection des données de Facebook.

Si vous souhaitez empêcher la transmission de vos données personnelles à Facebook, déconnectez-vous de votre compte Facebook avant d'utiliser notre site Internet.

Informations complémentaires et contacts
Pour toute question complémentaire au sujet de la protection des données par l'administrateur, veuillez contacter notre responsable de la protection des données. Vous pouvez vous renseignées ici sur la nature des données personnelles dont nous disposons vous concernant. De plus, vous pouvez envoyer toute information utile, demande de suppression ou de correction de vos données, ainsi que toute suggestion, à tout moment, par voie postale ou par courrier électronique, à l'adresse suivante :

Prof. Dr. Rolf Lauser
Data Protection Officer
Dr. Gerhard-Hanke-Weg 31
85221 Dachau
ALLEMAGNE
datenschutz@25hours-hotels.com